Sunnyside Gardens, America's first planned community, integrates green spaces and enforces uniformity to deliver a suburban ambience - yet affordable.